För elever med annat modersmål
Begreppa - Greppa ämnet på flera språk
Begreppa är Inläsningstjänst flerspråkiga tjänst som kombinerar muntlig studiehandledning på elevens modersmål (Begreppaguider) med korta filmer som förklarar olika nyckelbegrepp (Begreppafilmer).
Nu hittar du filmer för både 1-3, 4-6, 7-9 och gymnasiet i samtliga so och no-ämnen, svenska, matematik, teknik, engelska och idrott och hälsa. För gymnasiet finns även filmer till Barb och fritidsoch Vård och omsorg. Fler språk läggs till i filmerna efterhand och nu finns arabiska, dari, dari/persiska, engelska, finska, norska, polska, somaliska, svenska, thai och tigrinja.
Quiz, begrepp och fördjupning
Till varje film finns en begreppslista med förklaringar till de nyckelord som filmerna tar upp. Listan kan också översättas till de sex olika språken. Quizfrågor på svenska hjälper eleven att testa sina kunskaper. Direktlänkar från filmen till aktuellt avsnitt i läromedelsguiden och inlästa läromedel skapar även möjlighet till fördjupning.
Begreppa - Nu på ukrainska
Nu är arbetet påbörjat med att lägga till ukrainska som språk till
Begreppa-filmerna. Begreppa är en tjänst som består av flerspråkiga filmer, quiz och begreppslistor på olika modersmål.
För att komma åt Begreppa gratis, följ länkarna nedan och använd dessa inloggningsuppgifter:
Begreppa: app.begreppa.se
Användarnamn: Helpukrainebegreppa
Lösenord: Peacenow
Utbildningsresurser för ukrainska barn
Pratkartor - svenska - bild - ukrainska
Dagar och månader Länk
Kläder Länk
Känslor Länk
Mat Länk
Skola Länk
En stor samling klara översatta ord med bilder Länk till mapp
Skolord Värmland
Allmänna skolord ryska https://pedagogvarmland.se/skolord/allmannaskolord/
SYV https://pedagogvarmland.se/skolord/syv/
Skolverkets material
Sara Bruun: Har samlat ihop de gratis lärresurser, läromedel och bra uppgifter, bildstöd etc som jag hittat i flödet och som vi kommer behöva för att undervisa barnen och ungdomarna från Ukraina. Har ni fler så lägg till er själva i Team-up i Pearltrees och lägg till så bygger vi en gemensam bank. Ni hittar allt här i Pearltrees
NOK - Natur och Kultur. Läromedel på ukrainska. Gratis att ladda hem PDF
Polylino
Genom ILT/Polylino eller via appen Polylino kommer man åt böcker på mer än 50 olika språk.
Logga in med Skolfederationen och Ängelholms kommun
För att komma åt Polyglutt och Polylino skola gratis, följ länkarna nedan och använd dessa inloggningsuppgifter:
Polyglutt förskola eller Polylino skola
Användarnamn: HelpUkraine
Lösenord: Peacenow
Med anledning av situationen i världen har man även skapat en ny bokhylla som heter flykt.
Hej svenska
Alfavux
Pedagogisk app för ordinlärning som laddas ner på iPad
Appen kostar 45 kr
Ordbok i Oribi speak
I Oribi Speak har du tillgång till en svensk ordbok som kan ge ordförklaringar, böjningsformer och exempel på svenska samt översättningar av ord till 20 andra språk (albanska, amariska, arabiska, azerbajdzjanska, bosniska, engelska, finska, grekiska, kroatiska, nordkurdiska, pashto, persiska, ryska, serbiska (kyrilliska), serbiska (latin), somaliska, spanska, sydkurdiska, tigrinska och turkiska).
Översätt ett Google dokument
Genom några klick kan du få en kopia på ditt dokument översatt till ett annat språk. När du fått din översättning ändrar röstinmatningen automatiskt språk så att du kan använda tal till text i ditt översatta dokument. Gå till verktyg röstinmatning.
För att lyssna på dokumentet med Oribi talsyntes måste du du aktivera rösten på ditt valda språk.
Chromebook ändra språk.pdfÄndra språk på Chromebooks
Du kan ändra språk på menyerna i din chromebooks. Det går även att ställa in så att webbsidor översätts automatiskt
Skolverkets resurser för undervisning av modersmål
Här hittar ni mycket bra material från Skolverket med bland annat bildtema och skolord.
Biblio - Bibliotek från familjen Helsingborg med både böcker och språkträning
Ändra tangentbordsspråk på Chromebooks
Ställa in språk för tangentbord. Du kan skriva med skärmtangentbord på arabiska och sen växla till ett svenskt tangentbord.
Sidansvarig: Annika Jönsson